dimarts, 27 de desembre de 2011

El mundo de Pachi Patas!!!

Pachi Patas vivia en Palencia, en la calle de las Peras, con su mujer Paula, su hijo Paolo, su hija Patricia y su perrito Pancho. Era panadero y hacia los mejores pasteles del barrio. Tan buenos y conocidos eran sus pasteles, que venían turistas de todas las partes del mundo: de Polonia, de Paraguay, de Perú, de Panamá, de los Países Bajos, de Pakistán, de Palestina, de Portugal, de Puerto Rico... a probar todas sus clases de pastel. Había pasteles de pan, de patata, de papaya, de pasas, de piña, de pipas, de pepino, de plátano y de muchos otros sabores distintos.

Un día Pachi caminaba con su amigo Paul por el paseo de las Palmeras cuando les paró un turista de París que tenía un papagallo de mascota, les preguntó si tenían unos pistachos para picar. Resulta que al papagallo le gustaban mucho los pistachos pero que no tenia pesetas para comprarle un paquete, porque se había gastado todo el dinero en comprar unas entradas de cine para ir a ver la pelicula de la Pantera Rosa, que no podria ir a ver, y en palomitas que había comprado en la Plaza. Pachi les dió una de las pocas bolsitas de pistachos que habían cojido por casualidad y el turista, que por cierto se llamaba Pierre, y su papagallo, que se llamaba Petsy, se fueron hacia la playa.
Continuará... (pasado mañana!!!)
Èlia Barnola

dilluns, 19 de desembre de 2011

ChRiStMaS SoNg!!!



At Christmas Time

    At Christmas time, we deck the hall
      With holly branches brave and tall,
    With sturdy pine and hemlock bright And in the Yule log's dancing light We tell old tales of field and fight
      At Christmas time.
    At Christmas time we pile the board
      With flesh and fruit and vintage stored,
    And mid the laughter and the glow We tread a measure soft and slow, And kiss beneath the mistletoe
      At Christmas time.
Traduction:

En l'època de Nadal, que la coberta de la sala
Amb branques de grèvol, valent i alt
Amb pi i avet sòlid brillant i la llum ballant al registre de Yule e
ls diem als vells contes del camp i la lluita
En l'època de Nadal.
En l'època de Nadal que la pila de la placa
Amb la carn i la fruita i la collita emmagatzemada,
I mitjans del riure i la brillantor que trepitgen una mesura suau ilent, i es besen sota el vesc
En l'època de Nadal.

ChRiStMaS PoEm!!!

Christmas Is Coming!!!


Christmas is coming,
The geese are getting fat
Please put a penny
In the old man's hat
If you haven't got a penny
A ha'penny will do;
If you haven't got a ha'penny
Then God bless you!


TRADUCTION:


S'acosta el Nadal,
Els oques són engreixar
Si us plau, posi un cèntim
En el barret de l'ancià
Si vostè no té un cèntim
Un penic farà;
Si vostè no té un penic
Llavors Déu li beneeixi!

dimecres, 14 de desembre de 2011

Poema

ÁMAME:

Ámame, como aquellos que se amaron sin límites.
como aquellos que se salvaron por el Amor.
como aquellos que se iluminaron por el Amor.
como aquellos que se transmutaron por el Amor.

Ámame, sin prejuicios ni condiciones.
sin esperas ni reservas.
sin egoísmos ni sombras.
sin cadenas ni sumisiones.

Ámame, con la profundidad insondable del océano.
con la claridad del Sol de las montañas.
con la fuerza suprema de vientos huracanados.

Ámame, con la blanca llama de tu alma despierta.
con la alegría de cielos infinitos.
Porque sólo por el Amor peregrinamos juntos
hacia la dicha divina e inmortal.
Èlia Barnola

dijous, 8 de desembre de 2011

Tiempo

EL TIEMPO EN CAMPINS!!!


El tiempo en mi pueblo es majoritariamente agradable. Tiene un clima mediterraneo y tanto puede hacer muchísima calor como puede hacer mucho frío, aunque menos frío que en otros sitios de España o incluso de Catalunya, que tienen otros climas diferentes.


En invierno puede llegar a hacer mucho frío, pero casi nunca nieva. Sólo hay nieve un poco más arriba, en lo alto del Montseny.


Cuando llega la primavera empieza a aclararse un poco el tiempo, ya hace menos frío, los dias se alargan un poco y hay más horas de luz, y florecen los arboles, los bosques, las praderas, los jardines... en fin, todo el Montseny.


En verano se puede llegar a alcanzar altas temperaturas, aunque eso, con los helados, las piscinas y el agua se soluciona, que lástima que no haya playa...
Por las noches, dado a la ausencia del Sol, puede hacer un poquito más de fresquito, pero sigue haciendo calor igual.


Y cuando llega el otoño vuelve a hacer frío, bajan considerablemente las temperaturas, se caen las hojas de los árboles caducos, que cubren todo el suelo de los bosques típicos de allí, y germinan muchísimas clases de setas de todas las variedades posibles, cosa que produce que mucha gente, sobre todo de fuera, vengan a nuestros preciosos bosques y prados para cojerlas.


Èlia Barnola

dilluns, 5 de desembre de 2011

Comic

EL VOSQUE!!!


Me he leído el comic de "El Vosque" y me ha encantado!!!
Mi personaje preferido es Amanda o Amy una elfa que, a diferencia de los demás de su especie es vegetariana, y que está enamorada de Cirano, un humano.


Me ha gustado mucho el comic porque tiene un buen argumento, humor y muchos dialogos. 


Èlia Barnola